Giovanna Caleffi/ Berneri | 1897 - 1962
Σαν σήμερα, 4 Μάη του 1897, γεννιέται στο Gualtieri κοντά στο Reggio Emilia η Giovanna Caleffi/ Giovanna Berneri, ιταλίδα παιδαγωγός και αναρχική. Ήταν συντρόφισσα του ιταλού αναρχικού Camillo Berneri με τον οποίο απέκτησαν δυο κόρες, τις Marie Louise και Giliana Berneri, οι οποίες εντάχθηκαν και αυτές στον αναρχικό αγώνα. Κατά τη διάρκεια του Β παγκοσμίου πολέμου συμμετείχε στην αντίσταση κατά του φασισμού, ενώ μετά το τέλος του πολέμου συνέβαλε σημαντικά στην ανοικοδόμηση του αναρχικού κινήματος στην Ιταλία. Παντρεύτηκε με τον Camillo Berneri στις 4 Νοέμβρη 1917 στο Gualtieri, την 1η Μάρτη 1918 γέννησε την πρώτη τους κόρη Maria Luisa, ενώ ο Camillo βρισκόταν έγκλειστός στη φυλακή λόγω της άρνησής του να υπηρετήσει στο στρατό και της εναντίωσής του στον πόλεμο. Η οικογένεια Berneri εγκαταστάθηκε αργότερα στη Φλωρεντία, όπου γεννήθηκε η Giliana. Το 1926 εγκαταστάθηκαν στη Γαλλία, μετά από δυο φασιστικές επιθέσεις που δέχτηκε ο Camillo Berneri και από την απαγόρευση στην Giovanna να διδάσκει αφού αρνήθηκε να δηλώσει υπακοή στο φασιστικό καθεστώς. Οι γαλλικές αρχές συλλαμβάνουν μετά από υποδείξεις του ιταλικού φασιστικού καθεστώτος τον Camillo και τον απελαύνουν, ο οποίος στη συνέχεια πηγαίνει στην Ισπανία τον Ιούλιο του 1936, με την Giovanna να παραμένει στη Γαλλία. Η Giovanna μετακομίζει στη Βαρκελώνη μετά τη δολοφονία του συντρόφου της Camillo από τους σταλινικούς το 1937. Στη Γαλλία, ενεπλάκη στο αναρχικό κίνημα και βοήθησε τους Ιταλούς συντρόφους της που είχαν απελαθεί και οι οποίοι φυλακίστηκαν σε γαλλικά στρατόπεδα συγκέντρωσης, ενώ προς αυτή την κατεύθυνση δημιούργησε την επιτροπή "C. Berneri". Το 1938 εκδίδει μια συλλογή με γραπτά του Camillo με τίτλο "Pensieri e Battaglie" (Σκέψη και Αγώνας), την οποία προλογίζει η Emma Goldman. Η Giovanna Caleffi/ Giovanna Berneri συνέβαλε σημαντικά στον αναρχικό τύπο, εκδίδοντας σε καθεστώς παρανομίας το 1944 την αναρχική εφημερίδα "La Rivoluzione Libertaria", στη συνέχεια την εφημερίδα "Volontà", όπως επίσης ήταν μέλος της συντακτικής ομάδας της "Umanità Nova" και της "L'Adunata dei refrattari". Η συμβολή της στην έκδοση αναρχικών εντύπων ήταν σημαντική, επιχειρώντας με αυτόν τον τρόπο να διαδώσει όσο περισσότερο μπορούσε τον αναρχισμό, έτσι κυκλοφορεί κείμενα πολλών αναρχικών όπως οι Malatesta, Volin, Fabbri κ.α. Το 1940 και ενώ βρισκόταν στη Ρεν, οι ιταλικές φασιστικές αρχές ζήτησαν την έκδοσή της. Συνελήφθη στις 18 Οκτωβρίου 1940, φυλακίστηκε για πέντε μήνες στις παρισινές φυλακές La Santé και απελάθηκε στη Γερμανία τον Φεβρουάριο του 1941. Θα βρεθεί έγκλειστη σε αρκετές ναζιστικές φυλακές στην Αυστρία και στη συνέχεια θα την παραδώσουν στις ιταλικές φασιστικές αρχές, όπου και καταδικάστηκε σε φυλάκιση ενός έτους στο Avellino για «ανατρεπτικές δραστηριότητες κατά του ιταλικού κράτους». Η υπεράσπιση της αντισύλληψης θα την φέρει αντιμέτωπη με διώξεις με την κατηγορία της «προπαγάνδας κατά της αναπαραγωγής», ειδικότερα μετά την έκδοση το 1948 μιας μπροσούρας με τον τίτλο "Il controlla delle nascite", θα δικαστεί αλλά θα απαλλαγεί το 1950. Το 1949 φεύγει από τη ζωή σε νεαρή ηλικία η μεγάλη της κόρης Marie Louise και για να τιμήσει τη μνήμη της ιδρύει to 1951 την ελευθεριακή στέγη για παιδιά " Colonia Maria Luisa Berneri" αρχικά στο Piano di Sorrento και το 1960 στην Carrara. Υπήρξε μέλος της Επιτροπής Αλληλογραφίας της Ιταλικής Αναρχικής Ομοσπονδίας (FAI). Η Giovanna Caleffi/ Giovanna Berneri αφήνει την τελευταία της πνοή στις 14 Μαρτίου 1962 στο νοσοκομείο Nervi στη Γένοβα μετά από καρδιακή προσβολή.
*
"Στην σχεδόν πλήρη καταστροφή των ηθικών αξιών που έχει φέρει η εξουσία στην εποχή μας, ο αναρχισμός είναι το ύστατο μιας ριζοσπαστικής υπεράσπισης της εναπομείνασας ζωτικότητας και η αρχή της αναγέννησής της. Πρέπει [ενν. οι Γάλλοι αναρχικοί] να κάνουν πρωτοποριακό έργο, ξεκινώντας σχεδόν από το μηδέν (και αυτό ισχύει και για εμάς τους Ιταλούς). Όπως κάθε πρωτοποριακό έργο, απαιτεί διαύγεια και θάρρος, επιμονή και ευθύτητα, αφοσίωση και θυσία, και καμία απατηλή ελπίδα για εύκολα, μεγάλα, σύντομα αποτελέσματα."
*μετάφραση αποσπάσματος από το " The French Anarchist Movement" (Giovanna Berneri, 1954)
Η Giovanna Berneri με την κόρη της Maria Luisa Berneri (Arezzo, 1918)
Η Giovanna (δεξιά) στο 1ο εθνικό αναρχικό συνέδριο στην Carrara το 1945
Η Giovanna μαζί με συντρόφους της, όπως οι Pier Carlo Masini και Carlo Doglio, στο εθνικό συνέδριο της Ιταλικής Αναρχικής Ομοσπονδίας (FAI) (Canosa di Puglia, 22-23 Φλεβάρη 1948)
Η Giovanna μαζι με τον αναρχικό και σύντροφό της Camillo Berneri
Πηγές: Ateneu Llibertari Estel Negre, The Anarchist Library