[...] Ήταν λοιπόν στο τέταρτο συνέδριο της Διεθνούς που εκδηλώθηκε η αντίθεση με τρόπο φανερό ξεσηκώνοντας μια υψηλή συζήτηση κατά τη διάρκεια των εργασιών.

Άρθρο της Έμμα Γκολντμαν για τον έλεγχο των γενήσεων, το οποίο δημοσιεύτηκε στο τεύχος 11 του Mother Earth τον Απρίλη του 1916

Σαν σήμερα 14 Δεκεμβρίου του 1853 γεννιέται στην Ιταλία ο Ερρίκο Μαλατέστα, αναρχικός, φίλος του Μιχαήλ Μπακούνιν και του Κάρλο Καφιέρο, ο οποίος εξέδωσε αναρχικές εφημερίδες και πέρασε μεγάλο μέρος της ζωής του στην εξορία και τις φυλακές. Με αφορμή τα 168 χρόνια από τη γέννησή του αναδημοσιεύουμε τη μετάφραση ενός κειμένου από τη "Μαύρη σημαία"- Αναρχικό Δελτίο Αντιπληροφόρησης και Δράσης.

Το παρόν άρθρο γράφτηκε από τον Κροπότκιν τον Ιανουάριο του 1887 για την αναρχική βρετανική εφημερίδα «Freedom». Το κείμενο δημοσιεύτηκε στον ιστότοπο «freedomnews.org.uk», από όπου και μεταφράστηκε, με αφορμή την επέτειο των εκατό χρόνων από το θάνατο του σπουδαίου αναρχικού.